What is sopra? sopra is выше
What is выше?
- prep. Indica posizione più elevata rispetto a una porzione circoscritta di spazio, genrl. una superficie con la quale può esservi o non esservi contatto; introduce il complemento di: STATO IN LUOGO: l’intera struttura poggia s. una base di cemento armato ; non amo fondarmi s. semplici congetture ; il villaggio si trova a 600 metri s. il livello del mare ; una grave minaccia pende s. il suo capo ; il suo dominio si estendeva s. gran parte della regione; Orte si trova s. Roma sulla linea per Firenze ; MOTO A LUOGO: mettere la bottiglia s. la tavola ; contava solo s. le proprie forze ; puntò s. quel numero tutto quello che aveva in tasca ; te lo giuro s. il capo di mio figlio ; ARGOMENTO: una conferenza s. le radiazioni nucleari ; un libro s. la pittura fiorentina del Rinascimento ; VANTAGGIO: vegliare s. la salute dei figli, dei soldati ; MISURA, ETÀ, STIMA e PREZZO: quella signora è s. i cinquant’anni ; quel terreno è valutato s. i centomila euro.
Приготовительный. Указывает на более высокое положение, чем ограниченная часть пространства, genrl. поверхность, с которой может быть или не быть контакта; вводит дополнение: СОСТОЯНИЕ НА МЕСТЕ: вся конструкция упирается в железобетонное основание; Я не люблю находить себе с. простые домыслы; поселок расположен на высоте 600 метров над уровнем моря; над его головой нависла серьезная угроза; его территория простирается на большую часть региона; Орте находится в с. Рим на линии во Флоренцию; MOTO A МЕСТО: поставьте бутылку с. на стол; он считал только свои силы; указал с. это число все, что у него было в кармане; Клянусь тебе с. головой моего сына; ТЕМА: конференция по ядерной радиации; книга с. Флорентийская живопись эпохи Возрождения; ПРЕИМУЩЕСТВО: следить за здоровьем детей, солдат; РАЗМЕР, ВОЗРАСТ, ОЦЕНКА и ЦЕНА: эта дама с. пятьдесят лет; эта земля оценивается в сто тысяч евро.
- Come avv. indica posizione o situazione più elevata (es. il piano superiore: vado s. a vedere s. abitano altre due famiglie ) o di sostegno (appoggialo qui s. un comodino con s. un piano di marmo )║ Nelle citazioni e nei richiami, equivale a ‘in precedenza’: come ho detto s. vedi s.
Как avv. указывает на более высокое положение или ситуацию (например, верхний этаж: я иду с. посмотреть, как живут две другие семьи) или поддержку (поддержите ее здесь с. прикроватная тумбочка с с. мраморным верхом)║ В кавычках и ссылках это эквивалентно «ранее»: как я уже говорил с. см. с.