Apa itu solo? solo adalah только
Apa itu только?
- agg. Escluso da ogni rapporto di presenza o vicinanza con altri: vivere s.║ L’esclusione può verificarsi in conseguenza di una privazione (è rimasto s. al mondo ) o di un abbandono (l’hanno lasciato s.), oppure identificarsi in una condizione appartata o schiva (gli piace star s.) ║ Più spesso, anziché alla presenza, l’esclusione può riferirsi all’intervento e alla partecipazione altrui (sono io s. qui a lavorare!), determinandosi quindi in una condizione di autosufficienza, spesso sentita come il frutto di capacità personali (è uno che s’è fatto da s.), o in un rapporto esclusivo con sé stesso (parlare da s.), o anche in un diritto o privilegio (possono assistere i s. soci ).
ОБЩ. Исключены из любого доклада о присутствия или близость к другой: жизни s. ║ исключение может произойти в результате лишения (оставался Санкт в мире) или оставления (левый s.), или идентифицировать себя в уединенном условие или Dodge (он любит звезды s .) ║ чаще, нежели присутствие, исключение может относиться к интервенции и участия других (я s. здесь, на работе!), затем происходящие в государстве самообеспеченности, часто воспринимается как результат личных навыков (это тот, кто имеет сделанные s.), или в эксклюзивные отношения с самим (выступая от s.), право или привилегия (может помочь s. членов).
- agg. Unico, singolo: la veritàè una s. anche come s.m.(f.-a ): non sono il s. a pensarla così║ Unico, per la confluenza di più elementi uguali in tutto: gridare ad una s. voce.
ОБЩ. , Один: Правда s. как с.м. (f-a): я не только один, кто думает так ║ s., для слияния нескольких элементов равно всех кричать с голосом.
- agg. Semplice, senza l’aggiunta di altre cose: mangiare pane s.
ОБЩ. Простая, без добавления других вещей: Ешьте хлеб s.
- avv. Solamente, soltanto: solo lui poteva salvarmi dalla rovina ║ Come cong. ha sign. affine a ma, però, tuttavia , sempre però con valore limitativo: lo spettacolo è stato bello, s. troppo lungo in unione con che forma una congiunzione subordinativa ed equivale a ‘basta che’: solo che si azzardi a metter bocca e si accorgerà di che panni mi vesto.
АВВ. Только только: только он мог бы спасти меня от разорения ║ как Конг. Он знак. аналогичные к, но, однако, тем не менее, всегда с предельной стоимости: шоу было приятно, s. слишком долго в союзе с этой формой совместно subordinativa и эквивалентна «только»: только то, что вы смеете положить рот и обратите внимание, что обувь носить.