Co jest sociale? sociale jest социальные
Co jest социальные?
- Tendente a vivere in società: l’uomo è un animale s. ║ anal. Di animali che vivono in società organizzate (es. api, formiche, ecc.) ║ Relativo alla struttura e all’organizzazione della società umana dal punto di vista storico e delle ideologie che essa esprime: le classi s. programma di rinnovamento s.; con riferimento alla tendenza a un miglioramento delle condizioni di vita spec. delle categorie lavoratrici: rivendicazioni s. previdenza s.
Тяготеет к жизни в обществе: человек является животным с. ║ анальным. О животных, живущих в организованных обществах (например, пчелы, муравьи и т.д.) ║ Связаны со структурой и организацией человеческого общества с исторической точки зрения и идеологий, которые оно выражает: классы с. программа обновления с.; со ссылкой на тенденцию к улучшению жилищных условий. рабочих категорий: претензии s. previdenza s.
- Relativo all’ambiente umano in cui si vive e all’ordine ad esso inerente: relazioni s. convenzioni s. ║ Centro s., stabile genrl. occupato abusivamente da giovani che lo utilizzano come luogo di incontro e come sede di attività comuni.
Отношение к среде обитания человека и присущему ему порядку: отношения с. условности с. ║ Центр с., устойчивый генрл. незаконно занят молодыми людьми, которые используют его как место встреч и как место для совместной деятельности.
- Relativo a una part. associazione ed ai suoi membri: attività s. gita s. ║(ECON). Proprio di una società commerciale: capitale s.
Связано с деталью. Ассоциация и ее члены: Деятельность С. Гита с. ║ (ECON). Собственно коммерческому обществу: капитал s.
- (MIL). Che interessa o coinvolge gli alleati ║ Guerre s., quelle combattute da Roma all’inizio del primo secolo a.C. contro i confederati italici (socii ) che reclamavano la parità dei diritti con i cittadini romani.
(МИГ). Это интересует или вовлекает союзников ║ Войны, которые вел Рим в начале первого века до н.э. против италийских конфедератов (socii), которые требовали равных прав с римскими гражданами.