Hvad er smarrirsi? smarrirsi hedder заблудиться
Hvad er заблудиться?
- Non riuscire più a trovare qcs., perdere: s. il portafoglio ║ estens. Non riuscire più a riconoscere un percorso da seguire perdendo l’orientamento: s. la strada.
Не может больше найти qcs., потерять: s. бумажник estens. Чтобы больше не быть в состоянии распознать путь, чтобы следовать, теряя ориентацию: s. путь.
- fig. Non seguire più una determinata linea di condotta: ha smarrito la retta via ║ S. il senno , il giudizio , la ragione , perdere l’equilibrio nel discernere o nel valutare.
Инжир. Он уже не следует определенному образу действий: он потерял верный путь ║ С. смысл, суждение, разум, потеряв равновесие в проницательности или оценке.
- Non riuscire più a orientarsi e a trovare la strada giusta, perdersi.
Уже не в силах сориентироваться и найти верный путь, заблудиться.
- fig. Perdersi d’animo, avvilirsi ║ Non riuscire più a progredire nel raggiungimento di un dato obiettivo.
Инжир. Падать духом, впадать в уныние ║ Неспособность прогрессировать в достижении поставленной цели.