Liberare, vuotare un luogo o un ambiente da ciò che lo occupa o lo ingombra: s. una stanza s. la strada dalle macerie.
Освободить, освободить место или окружение от того, что его занимает или загромождает: с. комнату, с. улицу от обломков.
Lasciare libero un luogo allontanandosene o facendo allontanare le persone che vi si trovano: i dimostranti furono invitati a s. la piazza ║ Di truppe militari, allontanarsi da una zona occupata lasciandola non presidiata ║ Lasciare libero un alloggio trasferendosi altrove: l’inquilino ha sgombrato la casa.
Оставить место свободным, отойдя от него или заставив людей, которые там находятся: демонстрантам было предложено выйти на площадь ║ Из военных войск уйти с оккупированной территории, оставив ее без присмотра ║ Освободить жилье, переехав в другое место: арендатор освободил дом.
Allontanare, disperdere: il vento ha sgombrato le nubi.
Развеять, рассеять: ветер разогнал тучи.
fig. Liberare la mente o l’animo da motivi di dolore, pena, turbamento: s. l’animo dalle preoccupazioni.
Инжир. Освободить ум или душу от причин боли, печали, беспокойства: т. е. душу от забот.
fam. Come intr.(aus. avere ), andarsene da un luogo, sloggiare, smammare.
Фам. В качестве интр. (aus. иметь ), покидать место, вытеснять, вытеснять.
Di luogo, svuotarsi delle persone che lo occupano.
места, чтобы освободиться от людей, которые его занимают.
Del cielo, rasserenarsi.
О небе, чтобы быть безмятежным.
fig. Della mente o dell’animo, liberarsi dai pensieri, dalle preoccupazioni ecc.
Инжир. Ума или души, чтобы избавиться от мыслей, забот и т.д.