What is sfida? sfida is вызов
What is вызов?
- Provocare o invitare l’avversario a misurarsi in un duello, in uno scontro armato oppure in una gara o competizione: s. qcn. a duello la nazionale francese ha sfidato l’Italia in un incontro amichevole.
Спровоцировать или предложить противнику встретиться лицом друг к другу в дуэли, вооруженное противостояние, или гонки или соревнования: s. qcn. в поединке сборная Франции бросила вызов Италии в товарищеском матче.
- estens. Invitare qcn. apertamente e provocatoriamente a compiere un’azione che si ritiene molto difficile o impossibile: ti sfido a prendere un voto migliore del mio ║ Sfido (io)!, per sottolineare l’ovvietà di un fatto o l’inevitabilità di una conseguenza.
"Я думаю, что это хорошая вещь", сказал он. Пригласите qcn. открыто и провокационно осуществлять действия, которые считаются очень трудными или невозможными: я призываю вас взять лучшую оценку, чем мой "Вызов (Я)!, чтобы подчеркнуть очевидность факта или неизбежность последствий.
- fig. Affrontare con determinazione e coraggio: s. il pericolo s. il mare in burrasca ║ S. la sorte , affrontare un rischio con incoscienza e senza pensare alle conseguenze.
Чтобы столкнуться с решимостью и мужеством: s. опасность s. море в штормовой силы, С. судьба , сталкиваются с риском безрассудства и не задумываясь о последствиях.
- fig. Attraversare determinate traversie: quella barca ha sfidato molte tempeste.
Рисунок Пересечение определенных страданий: что лодка выдержала много штормов.