senza-без: význam, definice a překlady

Italština slovník%dictionary_xs%Ruština

Co je senza? senza je без

Co je без?

  • prep. Esprime mancanza o assenza (contrapposta a con ): restare s. soldi uscire s. cappotto non c’è rosa s. spine il telefono s. fili ║ Può essere rinforzato da di , con i pron. pers. e dimostr.: s. di lui non si può far niente non posso vivere s. di te │ Spesso in correlazione con né: s. giustificazione né attenuanti ║(SPORT). Come agg., nel gergo dei canottieri per indicare un equipaggio privo di timoniere: il due s.

    Преп. Выражает нехватки или отсутствия (в отличие от с): остаются деньги s. s. пальто выход есть Роза, s. s. Телефон вилки провода может быть подкреплена ║, с никто чел. и доказать.: s. его вы не можете делать ничего я не могу жить s. Вы │ часто соотносятся с ни: s. оправдания и смягчающие вину обстоятельства ║ (спорт). Как обновить, на жаргоне гребля партии для обозначения штурман бесплатно экипажа: 2 s.

  • cong. Seguita da un inf., dà vita a una prop. dipendente che ha lo stesso soggetto della prop. principale: la bambina lo guardò s. piangere sono stata tutta la notte s. chiudere occhio ║ S. che , seguita dal verbo al congiuntivo, introduce una prop. dipendente che ha un soggetto diverso da quello della principale: partì s. salutare , ma partì s. che gli altri lo sapessero │ Fare s., rinunciare a servirsi di qcn. o qcs.: se non c’è il martello faremo s. │ S. batter ciglio , rimanendo impassibile │ S. dubbio , certamente: è stato s. dubbio coraggioso │ Senz’altro , con assoluta certezza: verrò senz’altro.

    Конг. Вслед за inf., он рождает реквизит. сотрудник, который имеет тот же предмет, как реквизит. главное: маленькая девочка посмотрела на него s. плакать я всю ночь s. закрыть глаза. сотрудник, который имеет различные темы от основной: он начал s. здоровый , но слева s., что другие знали, что "Do s., отказаться от использования qcn. или qcs.: если нет молотка, мы будем делать s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek