Què és sentimento? sentimento és настроения
Què és настроения?
- Momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni: s. di gioia ispirare sentimenti di pietà.
Момент внутренней жизни, относящийся к миру привязанностей и эмоций: с. радости внушает чувства жалости.
- L’affettività in quanto contrapposta all’intelletto o alla ragione, sensibilità: lasciarsi guidare dal s.
Аффективность в отличие от интеллекта или разума, чувствительность: позволяя себе руководствоваться с.
- Principio, convinzione ideale o morale: un giovane di s. onesti ║ Calore, passione: recitare con s.
Принципиальное, идеальное или нравственное убеждение: молодой человек с. честный ║ Жара, страсть: действовать с с.
- La facoltà di compiere determinati atti o di averne la coscienza o il controllo: l’ammalato è fuori di s. ║ Con tutti i s., con ogni attenzione.
Способность совершать определенные поступки или иметь сознание или контроль над ними: больной человек находится вне себя. ║ Со всеми с., со всем вниманием.
- Consapevolezza: il s. del dovere.
Осознание: с. долга.