Co je semplici? semplici je простой
Co je простой?
- Costituito da un solo elemento ║ Roccia s., costituita da un solo minerale │(CHIM). Corpi s., gli elementi chimici │(LING). Consonante s., non raddoppiata.
Состоящий из одного элемента ║ рок s., состоящий из одного минерального │ (Чим). Тела Сергеевич, │ химические элементы (Лин). Созвучным Сергеевич, не в два раза.
- Privo di complessità o difficoltà, facile: un problema s. ║ Naturale, chiaro, comprensibile: esprimersi in forma s. usare un metodo s. ║ Sobrio, modesto, essenziale: cucina s. e sana un vestitino s.
Свободный от сложностей и затруднений, легкий: проблема с. ║ Естественный, ясный, понятный: выражать себя в форме с. использовать метод с. ║ Трезвый, скромный, необходимый: готовить с. и исцелять платье с.
- Di persona, ingenuo ║ Spontaneo, genuino: gente s.
Лично, наивно ║ Спонтанно, искренне: люди с.
- Privo di aggiunte o di frange: voglio sapere i s. fatti ║ Soltanto, null’altro che..: la sua è una s. supposizione.
- (BUROCR/MIL). Che occupa il grado più basso in una scala gerarchica: soldato s., militare di truppa.