什么是 segnalare？ segnalare是отчет
什么是 отчет？
- Comunicare, avvertire, indicare per mezzo di appositi segnali di tipo acustico, ottico, radiotelegrafico, ecc.: s. la propria posizione.
Сообщайте, предупреждайте, указывайте с помощью специальных акустических, оптических, радиотелеграфических сигналов и т.д.: с. ваше положение.
- Comunicare a titolo di avvertimento o d’informazione: il servizio meteorologico segnala forti perturbazioni.
Сообщайте в виде предупреждения или информации: метеорологическая служба сообщает о серьезных нарушениях.
- fig. Proporre all’attenzione altrui, suggerire: vorrei segnalarti un ristorante buonissimo ║ Raccomandare.
Инжир. Предлагаю вниманию окружающих, предлагаю: Хотелось бы отметить вкусный ресторан ║ Рекомендую.