sega-Sega: значение, определения и переводы

Итальянский словарь%dictionary_xs%Русский

Что такое sega? sega это Sega

Что такое Sega?

  • Utensile per la recisione di materiali vari (legname, metalli, pietre, ecc.), costituito da una lama dentata d’acciaio fissata a una o più impugnature o su telaio (s. a mano ), o anche disposta a forma di nastro (s. a nastro ) o di disco (s. circolare ), funzionante con scorrimento alterno o continuo sull’oggetto da tagliare ║(MED). Strumento chirurgico di forma analoga.

    Инструмент для резки различных материалов (дерева, металлов, камней и т.д.), состоящий из зубчатого стального лезвия, прикрепленного к одной или нескольким рукояткам или на раме (с. вручную), или также расположенного в виде полосы (с. ленты) или диска (с. круговой), работающий с переменным или непрерывным скольжением по разрезаемому предмету ║ (MED). Хирургический инструмент аналогичной формы.

  • (ZOOL). Pesce s.(pl. pesci sega ), pesce marino dal corpo allungato e di notevoli dimensioni terminante sul muso in un lungo rostro a margini dentellati.

    (ЗООЛ). S. рыба (мн. ч. sawfish), морская рыба с удлиненным телом и значительными размерами, заканчивающаяся на рыле длинным рострумом с зубчатыми краями.

  • fig.(volg.). Masturbazione maschile ║ Far s., nel gergo studentesco, marinare la scuola.

    Инжир. (Вульг.). Мужская мастурбация ║ Далекая с., говоря студенческим языком, прогуливать школу.

  • Tagliare con una sega: s. un tronco s. un blocco di marmo.

    Распил пилой: с. ствол с. брусок мрамора.

  • estens. Tagliare, recidere ║ assol. Di sega o altro arnese analogo, essere tagliente: questo seghetto non sega bene.

    экстенты. Резать, резать ║ абсолют. Пилу или другой подобный инструмент будьте острыми: эта ножовка плохо пилит.

  • iperb. Stringere tanto strettamente da lasciare un solco sulla pelle: le corde gli segavano i polsi.

    Иперб. Сожмите так сильно, что на его коже останется бороздка: веревки отпилили запястья.

  • fig.(gerg.). Bocciare a scuola: quest’anno sono stato segato ║ Marinare la scuola.

    Инжир. (сленг). Неуспеваемость в школе: в этом году меня отпилили ║ Школа маринования.

Поиск слов

Повысьте свой опыт