ما معنىscuotere؟ معنى scuotere هو Встряхните
ما معنىВстряхните؟
- Muovere in direzioni alterne, producendo oscillazioni più o meno violente: il vento scuoteva gli alberi ║ Strattonare qcn. con energia, allo scopo di svegliarlo o per sollecitarlo a muoversi ║ S. un tappeto , una tovaglia , per liberarli dalla polvere o dalle briciole │ S. la testa , muoverla orizzontalmente in segno di disapprovazione, rifiuto, compatimento │ S. le spalle , muoverle verticalmente in segno di indifferenza o insofferenza.
Двигаться в альтернативных направлениях, производить более или менее насильственным качели: ветра потряс qcn дергать ║ деревья. с энергией, чтобы разбудить его, или желание двигаться s. ║ половик скатерть, чтобы освободить их от пыли и крошки │ s. головы, двигаться по горизонтали в неодобрение, неприятие, сострадание │ s. плечи, перемещая их по вертикали как проявление безразличия или нетерпение.
- Far cadere qcs. muovendo con forza ciò su cui si trova: s. i frutti dall’albero.
Удаление спинномозговой жидкости. насильственно перемещение на что такое: s. плод от дерева.
- fig. Sollecitare energicamente qcn. ad abbandonare uno stato di apatia, di avvilimento.
Рис. Solicit энергично qcn. отказаться от состояние апатии, изрезанности.
- fig. Impressionare notevolmente, turbare.
Impress рис. сильно расстроен.
- Muoversi con forza, spec. per scrollarsi di dosso qcs.
Перемещение насильственно, спец. чтобы избавиться от РСУ.
- Sobbalzare.
Отказов.
- fig. Reagire con decisione a uno stato d’apatia, d’avvilimento.
Рис. решительно реагировать на состояние апатии, изрезанности.
- fig. Rimanere fortemente impressionato, turbarsi.
Рис по-прежнему сильно впечатлил, это беспокойство.