Muovere in direzioni alterne, producendo oscillazioni più o meno violente: il vento scuoteva gli alberi ║ Strattonare qcn. con energia, allo scopo di svegliarlo o per sollecitarlo a muoversi ║ S. un tappeto , una tovaglia , per liberarli dalla polvere o dalle briciole │ S. la testa , muoverla orizzontalmente in segno di disapprovazione, rifiuto, compatimento │ S. le spalle , muoverle verticalmente in segno di indifferenza o insofferenza.
Двигаться в альтернативных направлениях, производить более или менее насильственным качели: ветра потряс qcn дергать ║ деревья. с энергией, чтобы разбудить его, или желание двигаться s. ║ половик скатерть, чтобы освободить их от пыли и крошки │ s. головы, двигаться по горизонтали в неодобрение, неприятие, сострадание │ s. плечи, перемещая их по вертикали как проявление безразличия или нетерпение.