intr. Riferito a un corpo, specie se liquido, muoversi su una superficie o lungo un percorso: le lacrime le scorrevano sulle guance il sangue scorre nelle vene.
Инв. Имея в виду тело, особенно жидкое, движущееся по поверхности или по тропинке: слезы текли по щекам, кровь текла по венам.
intr.(estens.). Passare rapidamente di fronte agli occhi o presentarsi alla mente, spec. di immagini o di ricordi.
Инв. (экстенсив.). Быстро проходите перед глазами или представляйте себя уму, спецификации образов или воспоминаний.
intr.(estens.). Procedere fluidamente e senza difficoltà: le automobili scorrevano veloci sull’autostrada fig.: una prosa che scorre bene.
Инв. (экстенсив.). Продолжайте плавно и без затруднений: машины быстро текли по шоссе Рис.: проза, которая течет хорошо.
intr.(fig.). Del tempo, passare, trascorrere: le ore scorrevano liete.
Инв. (рис.). Время, проходящее, проходящее: часы текли счастливо.
tr.(fig.). Guardare qcs. in modo rapido e sommario: s. il giornale.
тр.(рис.). См. Кратко и кратко: S. Il Giornale.
tr.(fig.). Ripercorrere col pensiero: s. il proprio passato.