Ridurre la lunghezza o la durata di qcs.: s. un articolo anche tr. pron.: scorciarsi i capelli.
Уменьшите длину или продолжительность qcs.: с. артикул также тр. прон.: укорачивание волос.
(ART). Raffigurare in scorcio.
(СТ). Изобразить в ракурсе.
Diminuire in lunghezza o in durata.
--
(ART). Presentarsi di scorcio.
--
(ART). Rappresentazione di un oggetto le cui parti sono disposte su un piano obliquo rispetto a chi guarda: dipingere, scolpire di s.║ La figura così rappresentata: il bellissimo s. del Cristo del Mantegna ║ estens. Momento di una rappresentazione, spec. letteraria, che s’impone per evidenza sintetica: uno s. descrittivo.
(СТ). Изображение предмета, части которого расположены на наклонной плоскости по отношению к зрителю: живопись, скульптура самого себя.║ Изображаемая таким образом фигура: прекрасный святой Христа работы Мантеньи ║ estens. Момент репрезентации, особенно литературной, которая навязывается синтетическими доказательствами: описательная с.
Vista, visuale prospettica di raggio limitato: uno splendido s. delle Alpi ║ Breve spazio di tempo allo scadere di un periodo o di un’età: sullo s. del sec. XX.