O que é scoppiati? scoppiati é blown-вверх
O que é blown-вверх?
- Di corpo cavo, aprirsi d’improvviso e fragorosamente per eccesso di pressione o di dilatazione:è scoppiata la camera d’aria ║ Di ordigno, esplodere ║ Di pustola, ascesso, ecc., aprirsi per eccessivo gonfiore.
Полого органа, открыть внезапно и громко для избыточного давления или дилатация: сломал открыть воздушные камеры, ║ ║ СВУ взорваться пустулы, абсцесс и др., для чрезмерного набухания.
- fig. Insorgere improvvisamente e con violenza, spec. di eventi incontrollabili e pericolosi: scoppiò un’epidemia di colera ║ Scatenarsi, divampare: tra quei due è scoppiato l’amore ║ Di voci, suoni, ecc., levarsi in modo improvviso e fragoroso: alla fine dello spettacolo scoppiarono gli applausi.
Рис. возникают внезапно и жестоко, спец. неконтролируемые и опасные события: там была вспышка холеры ║ набрасываться, вспышки вверх: между ними вспыхнула любовь ║ голоса, звуки и т.д., стоят так внезапно и разразился бурными аплодисментами: в конце шоу.
- fig. Prorompere, dare sfogo a un impulso represso: s. in un pianto dirotto s. a ridere.
Рис. взрыв вперед, раскрыть репрессированных ИМПа ульс: s. s. в слезах смеясь.
- fig. Provare intensamente un sentimento, uno stato d’animo: s. dalla rabbia ║ iperb. Del cuore, battere molto velocemente a causa di una forte emozione, di un dolore, ecc.║ S. di salute , essere in condizioni di salute eccellenti.
Рис. Try интенсивно чувство, настроение: St. anger ║ iperb. Сердце бить очень быстро благодаря сильные эмоции, боль и т.д., быть в состоянии здоровья s. ║ отлично.
- iperb. Cedere fisicamente o psicologicamente: ho retto due settimane a quei ritmi di lavoro, ma poi sono scoppiato ║ S. dalle risa , dal ridere , ridere a crepapelle.
iperb. Физически или психологически: я провел две недели в эти ритмы, но затем взорвали ║ s. смеха, смех, смеяться вслух.
- fig. Essere sazio in seguito a un pasto o a una bevuta sostanziosi.
Рис. быть сытым после насладитесь обильным ужином или напитком.
- fig. Di città, strade, istituzioni, ecc., restare paralizzate per congestione o sovraffollamento ║ genrc. Essere eccessivamente affollato.
Рис. Городов, дорог, учреждений и т.д. остается парализованной для перегрузки или переполненности ║ genrc. Будучи слишком людно.