%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%ロシア語
sconvolgereとは何ですか?sconvolgereはрасстройствоです
расстройствоとは何ですか?
Devastare un luogo provocando distruzione e disordine.
Посейте хаос в месте, вызывающем разрушения и беспорядок.
estens. Scompigliare.
экстенты. Беспорядок.
estens. Provocare disagio a livello fisico: tutto quel vino mi ha sconvolto lo stomaco.
экстенты. Причиняя физический дискомфорт: все это вино расстраивало мой желудок.
fig. Provocare disordine e rovina: le guerre napoleoniche sconvolsero l’Europa.
Инжир. Беспорядки и разруха: наполеоновские войны потрясли Европу.
fig. Mandare all’aria quanto si era programmato: quell’imprevisto ha sconvolto i nostri piani.
Инжир. Разрушить задуманное: это неожиданное событие расстроило наши планы.
fig. Turbare profondamente: la tragica notizia lo ha sconvolto.
Инжир. Глубоко встревожен: трагическая новость потрясла его.
Essere messo sottosopra, in subbuglio.
--
fig. Provare un forte turbamento.
Инжир. Чувство сильного расстройства.