Individuare tra più cose o persone quella che appaia più idonea o rispondente allo scopo: sc. tra le varie offerte il comandante scelse i più coraggiosi.
Определите среди нескольких вещей или людей ту, которая кажется наиболее подходящей или отвечающей цели: sc. Среди различных подношений полководец выбирал самых храбрых.
Selezionare in base a criteri di qualità: sc. i vini buoni da quelli scadenti.
Выбирайте в соответствии с критериями качества: sc. хорошие вина из бедных.
Decidere di fare qcs.: ho scelto di riprendere gli studi.
Решив заняться qcs.: Я решил возобновить учебу.
Indicazione o assunzione in base a una preferenza motivata da una valutazione oggettiva o soggettiva: ha fatto la sua sc. la sc. della moglie ║ Possibilità di scegliere ║ Sc. di tempo , tempismo │ Sc. di campo , decisiva tra due posizioni alternative │ A sc., a piacere.
Указание или предположение на основе предпочтения, мотивированного объективной или субъективной оценкой: сделал свой ск. Ск. жены ║ Возможность выбора ║ Выбор времени, времени │ Выбор поля, решающий между двумя альтернативными позициями │ Выбор, по желанию.
Selezione in base a determinati requisiti di qualità o di pregio: merce di prima, di seconda sc. ║ concr. La parte migliore: una sc. di lirici greci.
Отбор по определенному качеству или требованиям к качеству: первый, второй сбн. ║ Сокр. Самое приятное: ск. греческой лирики.