scavando-копать: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Russo

Cos'è scavando?scavando è копать

Cos'è копать?

  • Asportare terra dal suolo per produrre una cavità: s. un terreno Formare una cavità nel terreno: s. un pozzo.
    Удалить почву из почвы, чтобы образовалась полость: с. почва Сформировать полость в земле: с. колодец.
  • Perforare una parete, spec. montuosa: s. una galleria.
    Бурение стены, горное спец.: с. тоннель.
  • estens. Fare un incavo in un oggetto asportando parte del materiale di cui è composto S. il girocollo , il giro delle maniche , in sartoria, aumentare la profondità o l’ampiezza del giro.
    экстенты. Сделайте углубление в предмете, удалив часть материала, из которого с. чокер, круглые рукава, в пошиве увеличьте глубину или ширину круга.
  • Di agenti naturali, erodere Di malattia, sofferenza, ecc., rendere (il volto) incavato, emaciato.
    От естественных факторов, от болезней, страданий и т. д., чтобы сделать (лицо) впалым, истощенным.
  • Portare alla luce mediante uno scavo: gli archeologi hanno scavato preziosi vasi romani.
    --
  • fig. Fare oggetto di profonda analisi, indagare: s. l’animo umano.
    Инжир. Сделать объектом глубокого анализа, исследовать: с. человеческую душу.