Agitare rapidamente in qua e in là: non s. il fiasco ║ Di mezzo di trasporto, far sobbalzare i passeggeri.
Быстро встряхните то тут, то там: не терпите фиаско ║ Из транспортных средств, заставляйте пассажиров прыгать.
Spostare ripetutamente qcs. da una parte all’altra: s. le sedie da una parete all’altra ║ Sottoporre qcn. a una serie di trasferimenti: l’azienda lo sballotta continuamente da Roma a Milano.
Перемещайте QCS неоднократно. с одной стороны на другую: с. стулья от одной стены к другой ║ Подать qcn. к серии трансферов: компания непрерывно перебрасывала его из Рима в Милан.