Hvad er sbagliare? sbagliare hedder Ошибаться
Hvad er Ошибаться?
- intr. Agire commettendo degli errori: sbagliando s’impara.
Охран Акт совершения ошибок: ошибочное Вы узнаете.
- intr. Compiere un’azione non giusta, inopportuna o controproducente: hai sbagliato a trattarlo così.
Интр. Предпринять несправедливое, неуместное или контрпродуктивное действие: вы были неправы, относись к нему таким образом.
- intr. e intr. pron. Incorrere in un errore di valutazione:(ti ) sbagli nel giudicarmi così male.
Интр. и интр. Прон. Набеги на ошибку оценки: (вы) ошибаетесь, осуждая меня так плохо.
- intr. e intr. pron. Peccare d’imprecisione nell’eseguire una data azione, un esercizio, un calcolo, ecc.: s. in un conteggio.
Интр. и интр. Прон. Грех неточности в выполнении заданного действия, упражнения, расчета и т.д.: с. в счете.
- intr. e intr. pron. Fare confusione, confondersi, spec. scambiando qualcosa per qualcos’altro: se non (mi ) sbaglio, ci siamo già conosciuti.
- tr. Compiere un’azione in modo errato, inesatto: s. la risposta s. un calcio di rigore ║ Scrivere o dire scorrettamente in rapporto a una norma: s. la pronuncia di una parola ║ Calcolare in modo erroneo: s. una somma ║ S. i propri calcoli , s. i conti , valutare male una situazione, prevedendo in modo eccessivamente ottimistico che si verifichi qcs.: se credi che io ti presti quei soldi, hai sbagliato i tuoi calcoli.
Тр. Выполнить действие неправильно, неточно: с. ответ с. штрафной удар ║ Написать или сказать неправильно по отношению к норме: с. произношение слова ║ Рассчитать неправильно: с. сумма ║ С. ваши собственные расчеты, с. счета, неправильно оценить ситуацию, предсказав чрезмерно оптимистичным образом, что qcs. если вы считаете, что я одолжил вам эти деньги, вы просчитались.
- tr. Scegliere male: credo di aver sbagliato il momento.
- tr. Scambiare una persona o una cosa per un’altra: mi scusi, ho sbagliato indirizzo ║ S. numero , comporre per errore un numero di telefono al posto di un altro.