Was heißt sazio? sazio heißt насыщенный
Was heißt насыщенный?
- Che ha del tutto soddisfatto il desiderio di cibo: sentirsi s. sono s. di dolci.
Что полностью удовлетворило желание поесть: ощущение с. есть с. сладостей.
- fig. Appagato così pienamente da provare un senso di fastidio, disgusto, nausea: essere s. di piaceri ║ Stufo, stanco: sono s. di questa vita.
Инжир. Удовлетворен настолько, что испытываю чувство раздражения, отвращения, тошноты: быть с. удовольствий ║ Сытый, уставший: Я с. этой жизни.
- Soddisfare pienamente il desiderio di cibo o di bevande: s. la fame ║ Rendere sazio: s. lo stomaco ║ estens. Di un cibo, nauseare, stuccare: tutta quella crema mi ha saziato.
- fig. Soddisfare, appagare: s. l’avidità di denaro ║ Stancare, annoiare: le sue lezioni mi hanno saziato.
Инжир. Удовлетворять, удовлетворять: с. жадность к деньгам ║ Шина, надоело: его уроки насытили меня.
- Sfamarsi, satollarsi: s. di dolci.
Кормление, сатолларси: с. сладостей.
- fig. Appagarsi, soddisfarsi ║ Stancarsi, stufarsi di qcs., spec. in frasi negative: non si saziava di guardarla.
Инжир. Удовлетворите себя, удовлетворите себя ║ Устаньте, устаньте от qcs., spec. в негативных выражениях: он не удовлетворился взглядом на нее.