sano-здоровый betydelser, definitioner och översättningar

Che gode della piena efficienza del proprio organismo, identificabile nell’immunità da malattie, lesioni, disturbi (contrapposto a malato ): un ragazzo s. di corpo e di mente una gioventù s. anche di singoli organi: polmoni s.║ Che rivela salute e floridezza: un colorito s.║ Illeso, incolume, senza difetti: uscir s. e salvo da un incidente ║ Di s. pianta , completamente, ricominciando daccapo: rifare qcs. di s. pianta.

Capace di produrre giovamento alla salute (contrapposto a malsano ): un clima s.

fig. Conforme a buoni e retti principi morali: una s. educazione.

Eliminare un male fisico o un tormento spirituale; guarire: s. una ferita, una piaga il tempo sana ogni male.

estens. Bonificare: s. un’area paludosa.

Porre rimedio a una situazione difficile, a un male sociale, ecc.: s. la piaga dell’analfabetismo.

(ECON). Riportare alla normalità l’andamento di una situazione economica o finanziaria ║ S. il bilancio , riavvicinarlo al pareggio.

(DIR). Concedere un sanatoria per irregolarità o reati commessi: s. gli abusi edilizi.

Di ferite, traumi fisici, ecc., guarire.

fig. Di dolori spirituali o psicologici, lenirsi, placarsi.