Rivolgere a una persona un’espressione o un gesto amichevole o di augurio incontrandola o accomiatandosi da lei: s. un amico con un ‘buongiorno’ la saluto cordialmente.
Обращение к человеку выражением или дружеским жестом или добрыми пожеланиями, встречая его или прощаясь с ним: с. друг с «добрым утром» приветствую его сердечно.
fig. Interrompere una data attività: s. l’attività agonistica.
Инжир. Прервать заданную деятельность: с. соревновательную деятельность.
(MIL). Rendere onore a qcn. o a qcs. facendo il saluto militare.
(MIL). Честь qcn. или QCS. Делает военный салют.
estens. Fare visita a qcn.: uno di questi giorni verrò a salutarti.
расширяет. Посетите qcn.: на днях я приду поприветствовать вас.
Accogliere con manifestazioni ed espressioni di consenso o di critica: il suo arrivo fu salutato da una vera ovazione ║ Vedere, considerare o contemplare con piacere e ammirazione: salutiamo in lui l’eroe del giorno.
Приветствуя проявлениями и выражениями консенсуса или критики: его прибытие было встречено настоящими овациями ║ Видеть, рассматривать или созерцать с удовольствием и восхищением: мы приветствуем в нем юбиляра.
Abbandonare un luogo accomiatandosene: s. il paese natio.