Què és ruoli? ruoli és роли
Què és роли?
- Elenco nominativo dei componenti di un’organizzazione, di una società o di un gruppo: i r. di un ministero, di una ditta ║(BUROCR). R. dei contribuenti , elenco dei contribuenti di una data imposta.
Список имен членов организации, компании или группы: i r. министерства, компании ║(BUROCR). Р. налогоплательщиков, список плательщиков данного налога.
- La composizione e l’ordinamento del personale di un’amministrazione o di un’impresa: docenti di r.
Состав и организация персонала администрации или предприятия: преподаватели р.
- (DIR/ECON). Registro in cui sono catalogati o iscritti elementi di vario genere: iscrivere una causa a r. r. di riscossione.
(ДИР/ЭКОНС). Зарегистрируйте, в каких элементах различных видов каталогизируются или регистрируются: зарегистрируйте дело в р. р. коллекции.
- (TEATR/CINEM). Parte affidata a ciascun attore: r. di primo piano r. comico ║(SPORT). Il compito attribuito al singolo giocatore: ricoprire il r. di attaccante ║ fig. Importanza: ha avuto un r. decisivo nel buon esito della trattativa.
(ТЕАТР/СИНЕМ). Роль, доверенная каждому актеру: р. переднего плана р. комик ║(СПОРТ). Задача, возложенная на отдельного игрока: прикрыть р. нападающего ║ рис. Важность: она имела решающее значение в успешном исходе переговоров.