Què és rumori? rumori és шумы
Què és шумы?
- Fenomeno acustico, corrispondente a una oscillazione elastica dell’aria che non presenta né frequenza né intensità costanti: il r. della pioggia i rumori del traffico ║ Strepito: non fate r., il nonno dorme!║ Inquinamento da r., la presenza nell’ambiente in cui si vive o si lavora di suoni di tale intensità da essere nocivi.
Акустическое явление, соответствующее упругому колебанию воздуха, не имеющему ни постоянной частоты, ни интенсивности: р. дождя шумы движения ║ Шум: не делай р., дедушка спит!║ Загрязнение от р., наличие в окружающей среде, в которой ты живешь или работаешь, звуков такой интенсивности, которые вредны.
- lett. Tumulto: mettere a r. un luogo.
латыш. Суматоха: поставьте место для р.
- fig. Vasta risonanza: la notizia ha fatto r. nell’opinione pubblica.
Инжир. Широкий резонанс: новость сделала р. в общественном мнении.