Crollo che comporta un completo disfacimento: la bomba provocò la r. del palazzo ║ In r., in gran parte o totalmente distrutti.
Аварии с участием полный распад: бомба вызвало ║ Палаццо дель р. В. р., в значительной степени или полностью разрушены.
concr.(spec al pl.). Il materiale che costituisce il residuo di una distruzione: le r. di Pompei.
пря. (спец для пл.). Материал, который делает вверх остатки уничтожения: р. Помпеи.
fig. Danno gravissimo: provocare la r. della propria famiglia il vizio del gioco lo ha portato alla r. a furia di debiti ha mandato in r. l’azienda ║ estens. Sfacelo: la r. delle istituzioni ║ Andare in r., rovinarsi.
очень серьезный ущерб: размышления рис. р. семьи выйти из игры привели его к р. посредством долги послал р. Компания ║ синтетических. Фиаско: ║ учреждения р. перейти к р., баловать.
intr.(aus. essere ).Crollare disfacendosi: l’edificio è rovinato sulla piazza antistante ║ Precipitare: l’acqua della diga rovinò nella valle sommergendola ║ Cadere a terra: il calciatore è rovinato a terra.
Охран (aus). Свернуть это, игнорируя: здание рушится на площади перед плотины в осень: вода разрушила ║ Долина погружаемой ║ падения на землю: игрок уничтожено на земле.
tr. Danneggiare gravemente: la grandine ha rovinato il raccolto col vizio del gioco ha rovinato la famiglia anche tr. pron.: ti rovini la salute mangiando quella robaccia.
TR. серьезно ущерб: град разрушен культур с вице-игра разрушенной семьи даже tr. никто: разрушить ваше здоровье, употребляя этот мусор.
tr. Guastare: quei tralicci rovinano il paesaggio quell’uomo mi sta rovinando la vita ║ fig. Compromettere: una denuncia dei consumatori potrebbe r. la reputazione all’azienda.
TR. Нега: эти шпалеры, разрушая ландшафт что человек губит мою жизнь ║ рис. сорвать: жалобу потребителя репутация компании может r...