Vad är riversano? riversano heter Flock
Vad är Flock?
- Versare di nuovo: riversò un po’ di caffè nella tazza.
Налейте еще раз: налить кофе в чашку.
- Lasciare uscire: il contenitore bucato riversava il liquido dappertutto.
Выпустите его: проколотый контейнер вылил жидкость повсюду.
- fig. Indirizzare: riversa ogni sua energia nell’azienda ║ Attribuire: vogliono r. tutta la colpa addosso a me.
Инжир. Адрес: влить всю свою энергию в компанию ║ Атрибут: они хотят р. всю вину на меня.
- (ELETTR/INFORM). Trasferire da un supporto a un altro: r. le immagini su DVD r. i dati su disco rigido.
(ЭЛЕТТЕР/ИНФОРМ). Передача с одного носителя на другой: r. образы на DVD r. данные на жестком диске.
- Spargersi: il fiume si riversò sulla pianura ║ Di precipitazioni atmosferiche, cadere in abbondanza: una eccezionale grandinata si riversò sulla zona.
Рассеяние: река вылилась на равнину ║ Атмосферных осадков, выпавших в изобилии: исключительный град лил на местность.
- Confluire in massa: i tifosi si sono riversati nello stadio.
Массовое сближение: болельщики хлынули на стадион.
- fig. Ricadere: tutte le responsabilità si riversano addosso a me.
Инжир. Отступление: вся ответственность лежит на мне.