Hvad er rivelato? rivelato hedder выявлено
Hvad er выявлено?
- Rendere noto, svelare: i documenti rivelano che i terroristi avevano intenzione di compiere un attentato le rivelò di avere un’amante ║(RELIG). Annunciare: Gesù ha rivelato (agli uomini ) il regno dei cieli.
Раскрывать, показывают: документы показывают, что террористы планируют совершить нападение, выявили у госпожи ║ (МАЭ). Сообщить о: Иисус показал (мужчины) в Царство Небесное.
- estens. Far emergere: le tue parole rivelano una totale mancanza di rispetto nei miei confronti ║(FIS/TECN). Rendere osservabile: questa fluorescenza rivela la presenza di raggi X.
синтетические. Принесите: ваши слова показывают полное отсутствие уважения к мне ║ (FIS/TECH). Сделать наблюдаемых: это показывает наличие рентгеновской флуоресценции.
- rifl. Dimostrarsi, risultare: si è rivelato un violinista d’eccezione ║ Ottenere un grande successo: un fuoriclasse che si è rivelato ai mondiali ║(RELIG). Manifestarsi: secondo la religione cristiana, Dio si è rivelato attraverso l’incarnazione.
REFL. Доказать, доказать: оказался исключительный скрипач ║ достичь большого успеха: чемпион, который оказался ║ чемпионатов (МАЭ). Возникновение: согласно христианство, Бог явил себя через воплощение.
- intr. pron. Apparire in modo evidente: la sua anima malinconica si rivela quando suona la chitarra.
Охран никто Так очевидно: его Меланхолический душа оказывается, когда играл на гитаре.