Torcere di nuovo: r. uno straccio bagnato ║ Nell’industria tessile, sottoporre a ritorcitura: r. un filato.
Снова скрутить: р. мокрая тряпка ║ В текстильной промышленности скрутить: р. пряжа.
Volgere in senso opposto: mi girai di scatto ma ritorsi subito gli occhi ║ fig. Rivolgere contro: r. un’accusa contro l’accusatore.
Поворот в противоположную сторону: я резко повернулся, но тут же закатил глаза ║ рис. Выступить против: р. обвинение против обвинителя.
agg. Attorcigliato su sé stesso: rami r. filo r.║ Torto: un ramo, un bastone r.
прил. Скрученный на себя: ветви р. нить р.║ Скрученный р. ветка, палка р.
s.m. Nell’industria tessile, filato ottenuto con la ritorcitura di più fili ║ al pl.(MUS). Tubi introdotti nel corpo di strumenti a fiato per allungare la canna dell’aria.
С.М. В текстильной промышленности пряжа, получаемая путем скручивания нескольких нитей ║ ал. пл. (МУЗ). Трубки вводятся в корпус духовых инструментов для удлинения воздушного барабана.