Ordine di successione o di frequenza: il r. di una filastrocca il r. della respirazione.
Порядок преемственности или частоты: р. детской рифмы р. дыхания.
(MUS). La relazione che intercorre tra i valori temporali delle note: r. binario.
(МУС). Соотношение между временными значениями нот: r. binary.
Successione delle fasi di uno svolgimento: il r. delle stagioni.
Последовательность фаз развития: р. времен года.
Grado di frequenza: il r. delle vendite.
Степень частоты: р. продаж.
fig. Il susseguirsi dei tempi in un’azione narrata o rappresentata: il r. di un romanzo ║(ARCHIT). Distribuzione armonica nello spazio: il r. di un colonnato.
Инжир. Последовательность времен в повествуемом или представленном действии: р. романа ║ (ARCHIT). Распределение гармоник в пространстве: р. колоннады.
In metrica, l’alternanza di sillabe atone e sillabe toniche in un verso ║ estens. Nella prosa, il succedersi degli accenti di frase: il r. della prosa dannunziana.
В метрике чередование атональных слогов и тонических слогов в стихе ║ estens. В прозе последовательность ударений в предложениях: р. прозы Д'Аннунцио.