agg. Derivante come risultato: l’accordo r.è stato apprezzabile.
Агг. В результате получилось: согласие р. было заметным.
s.m. o f.(MAT). R. di due equazioni algebriche , il polinomio che si annulla se le due equazioni hanno una soluzione in comune ║(MAT/FIS). In un sistema di vettori, quello ottenuto componendo i vettori con la regola del parallelogramma.
s.m. или f.(MAT). A. двух алгебраических уравнений , полинома, который отменяет, если два уравнения имеют общее решение ║(MAT/FIS). В векторной системе получается путем составления векторов с правилом параллелограмма.
s.f.(fig.). Risultato: la r. di tutti questi sforzi fu l’unità d’Italia.
С.Ф. (рис.). Результат: р. всех этих усилий было объединение Италии.
Derivare: dall’odio non può r. che violenza.
Вывод: из ненависти может быть только насилие.
Essere noto: le risulta la mia prenotazione?
Будьте известны: Можете ли вы найти мое бронирование?
Emergere: dalle mie ricerche non risulta alcuna irregolarità fiscale.
Emerge: Мое исследование не выявило каких-либо налоговых нарушений.
Riuscire:è risultato primo in graduatoria.
Успех: он занял первое место в рейтинге.
Rivelarsi: alla fine l’investimento è risultato un disastro.
Раскройте себя: В конце концов, инвестиция обернулась катастрофой.