Vad är rispettare? rispettare heter уважение
Vad är уважение?
- Trattare con rispetto: r. i genitori ║ Farsi r., non permettere soprusi a proprio danno │ Che si rispetti , degno di rispetto.
Относитесь с уважением: р. родители Фарси р., не допускайте злоупотреблений в ущерб себе, что вы уважаете, достойны уважения.
- Considerare con rispetto: r. le opinioni altrui.
Учитывайте с уважением: р. мнения других.
- Trattare con riguardo: r. le cose altrui.
Относитесь с уважением: р. к вещам других.
- fig. Osservare, seguire: r. le tradizioni r. l’orario di lavoro r. il programma ║ R. i patti (o la parola data ), mantenere gli impegni presi.
Инжир. Соблюдайте, следуйте: р. традициям р. рабочему времени р. программе ║ р. пактам (или данному слову), соблюдайте взятые на себя обязательства.
- rifl. Mantenere la propria dignità: dovresti rispettarti di più.
рефл. Сохраняйте свое достоинство: вы должны больше уважать себя.
- rifl. recipr. Trattarsi vicendevolmente con rispetto: non siamo amici ma ci rispettiamo.
рефл. рецепт. Относитесь друг к другу с уважением: мы не друзья, но мы уважаем друг друга.