Chiarire: nessuno è riuscito a r. il mistero della sua scomparsa ║ Fornire di una soluzione: r. un indovinello ║(MAT). R. un problema , ottenerne la soluzione │(MAT). R. un’equazione , determinarne le radici.
Уточнить: никто не преуспел в р. тайна его исчезновения ║ обеспечивают решение: a. Загадка ║ (мат). A. проблемы, получить решение │ (мат). A. в уравнение, определить свои корни.
(CHIM). Scomporre: r. una sostanza nei suoi elementi.
(CHIM). Разложить: a. вещества в его элементы.
(DIR). Annullare: r. un contratto.
(DIR). Отмена: a. контракт.
Appianare: r. una controversia
Разрядить: н. спор
Sistemare: cento euro non risolvono nulla.
Исправление: сто евро не решает ничего.
Stabilire: risolvemmo di partire la sera stessa.
Установить: мы решили оставить в тот же вечер.
rifl. Decidersi: mi sono risolto a parlargli.
REFL. Решение: решить с ним поговорить.
intr. pron. Concludersi: la spedizione si è risolta in una perdita di tempo ║ Trovare soluzione: finalmente il problema si è risolto ║(MED). Guarire: la polmonite si risolverà in una settimana.
Охран никто Конец: экспедиции привели к трата времени ║ найти решение: наконец решена проблема сама ║ (MED). Исцеление: пневмония разрешится в неделю.