什么是 rischiare？ rischiare是риск
什么是 риск？
- Esporre a un rischio: perché dovrei r. i miei soldi in questo affare? ║ R. l’osso del collo , correre il rischio di morire.
Подверженность риску: почему я должен вкладывать свои деньги в этот бизнес? ║ Р. шейная кость, рискует умереть.
- Correre il rischio: r. di ammalarsi anche impers.: rischia di piovere da un momento all’altro.
Рискнуть: р. заболеть даже императивно: в любой момент может пойти дождь.
- estens. Arrivare a un passo: abbiamo rischiato di vincere con i primi in classifica.
экстенты. Вплотную подошли к этому: рискнули победить с лидерами в турнирной таблице.