riprodursi nedir? riprodursi воспроизвести anlamına gelmektedir
воспроизвести nedir?
- non com. Rimettere in produzione: l’azienda ha deciso di r. lo stesso tipo di automobile.
не ком. Снова запустили в производство: компания решила выпускать однотипный автомобиль.
- Produrre copie di un originale: r. un documento il prototipo dell’aereo sarà riprodotto in dieci esemplari.
Изготовьте копии оригинала: а. документ Прототип самолета будет воспроизведен в десяти экземплярах.
- estens. Presentare testi già pubblicati o diffusi: nell’antologia sono riprodotti molti passi del Pascoli.
экстенты. Представлены тексты, которые уже были опубликованы или распространены: многие отрывки из Пасколи воспроизведены в антологии.
- fig. Raffigurare: il pittore ha riprodotto gli ambienti della sua giovinezza ║ Descrivere: quel romanzo riproduce l’atmosfera dell’epoca ║ Rappresentare: l’attore cerca di r. l’andatura di un cieco.
Инжир. Изображая: художник воспроизвел обстановку своей юности ║ Описание: этот роман воспроизводит атмосферу того времени ║ Представляя: актер пытается р. походкой слепого.
- (BIOL). Generare individui della stessa specie: i topi si riproducono anche in condizioni sfavorevoli.
- Rigenerarsi: dentro i tubi si è riprodotto il calcare.
Регенерация: известняк был воспроизведен внутри труб.
- estens. Verificarsi di nuovo: si è riprodotto lo stesso problema dell’anno scorso.