Apa itu ripetendo? ripetendo adalah повторение
Apa itu повторение?
- Effettuare di nuovo: r. un tentativo ║ Conseguire di nuovo: la squadra ha ripetuto l’exploit dell’anno passato ║ Replicare: il concerto sarà ripetuto a Milano.
Выступить снова: r. одна попытка ║ Достичь снова: команда повторила прошлогодний подвиг ║ Повторить: концерт будет повторен в Милане.
- Dire di nuovo: continua a r. di essere stata imbrogliata quante volte te lo devo r.?
Скажи еще раз: продолжай обманываться, сколько раз я тебе должен?
- Riferire: ripetimi ciò che hai sentito ║ Esporre: r. una poesia a memoria
Отчет: повтори мне то, что ты слышал ║ Поясни: р. стихотворение по памяти
- Frequentare un corso scolastico già frequentato in seguito a bocciatura: dovrò r. la quinta.
Посещайте школьный курс, который уже посещали после неудачи: мне придется р. пятый.
- (DIR). Richiedere quanto si è pagato senza una giusta causa: r. un danno.
(РЕЖ). Требование о том, сколько вы заплатили без уважительной причины: r. возмещение ущерба.
- rifl. Essere ripetitivo: uno scrittore che si ripete troppo ║ Conseguire di nuovo un successo: un atleta che difficilmente si ripeterà alle Olimpiadi.
Рефл. Повторяться: писатель, который слишком много повторяется ║ Снова добиваться успеха: спортсмен, который вряд ли повторится на Олимпийских играх.
- intr. pron. Accadere di nuovo, ricapitare: il problema si è ripetuto anche ieri.
Интр. Прон. Случиться снова, случиться снова: проблема повторилась вчера.