Hvad er rimedio? rimedio hedder средства правовой защиты
Hvad er средства правовой защиты?
- (MED). Ogni trattamento per combattere una malattia: un ottimo r. contro la tosse.
(МЕД. Каждое лечение для борьбы с болезнью: большой р. против кашля.
- estens. Provvedimento: porre r. al male fatto ║ Senza r., incorreggibile: la sua pigrizia è senza r.
расширяет. Мера: поставить р. на содеянное зло ║ Без р. неисправим: его лень без р.
- tr. Aggiustare: bisogna r. questa brutta faccenda.
Тр. Исправление: вы должны р. эту уродливую вещь.
- tr., pop. Procurarsi: r. un po’ di soldi ha rimediato un paio di schiaffi.
тр., поп. Приобрести: А. Немного денег исправило пару пощечин.
- tr. Ricavare: da questo cappotto puoi rimediarci una giacca.
Тр. Получится: из этого пальто можно сделать куртку.
- intr.(aus. avere ). Ovviare: per r. al danno ne ha combinato uno peggiore.
Инв. (aus. have ). Чтобы исправить: для р. повреждение сочетается с худшим.