Riparo, difesa: dare r. trovare r. all’estero ║(ECON). Bene (di) r., che subisce poco la svalutazione: gli immobili sono i beni di r. più acquistati.
Укрытие, защита: дать р. найти р. за границей ║(ЭКОН). Актив р., который мало страдает от девальвации: недвижимость является наиболее покупаемым активом р.
concr. Ambiente atto a proteggere: durante i bombardamenti la gente correva nei r.║ fig. Luogo di ritrovo: l’osteria era il r. di tutti gli sfaccendati del paese ║ R.(alpino ), edificio che serve da ricovero agli alpinisti nei gruppi montuosi ricchi d’itinerari.
конкр. Защитная обстановка: во время бомбежек люди вбегали в р.║ рис. Место встречи: таверна была р. всех бездельников деревни ║ р. (альпийская), здание, служащее приютом для альпинистов в богатых маршрутами горных группах.