Negazione del consenso: rispondere con un deciso r.
Отказ в согласии: Ответ с решением r.
Scarto: merce di r.
Отходы: товары р.
concr. Quanto si getta via: r. organici, liquidi, tossici raccolta dei r. ║ R. solidi urbani , il complesso dei materiali di scarto non fluidi di un centro urbano.
конкр. Сколько выбрасывается: р. органические, жидкие, токсичные, р. ║ р. городские твердые вещества, комплекс нежидких отходов городского центра.
fig. Persona spregevole o pericolosa: un r. della società.
Инжир. Презренный или опасный человек: р. общества.
Non accettare: ha rifiutato il regalo r. una nomina ha rifiutato di incontrare suo fratello.
Не принял: отказался от подарка А. На свидании отказался от встречи с братом.
Negare: ha rifiutato un prestito al suo migliore amico.
Отрицание: Он отказался от кредита своему лучшему другу.
lett. Disconoscere: il Leopardi rifiutò molte poesie giovanili.
литерал. Дезавуирован: Леопарди отказался от многих ранних стихов.