Opportuna limitazione o semplificazione: r. di una poesia in prosa r. delle tasse ║ Assoggettamento a una condizione: r. in schiavitù║ R. di un disegno , riproduzione, su scala minore, di un originale.
Соответствующее ограничение или упрощение: р. стихотворения в прозе р. налогов ║ Подчинение условию: р. в рабстве║ р. рисунка, воспроизведения, в меньшем масштабе, оригинала.
(TEATR/CINEM). Produzione risultante dal passaggio da un genere all’altro di spettacolo: r. cinematografica di un’opera lirica.
(ТЕАТР/CINEM). Постановка, возникающая в результате перехода от одного жанра развлечения к другому: р. кинематографическая опера.
(CHIM). Acquisto di elettroni da parte di una sostanza in un processo di ossidoriduzione.
(ХИМ). Захват электронов веществом в окислительно-восстановительном процессе.
(MAT). Semplificazione: r. ai minimi termini di una frazione.
(МАТ). Упрощение: р. до минимальных членов дроби.
Collocazione di un oggetto al posto dovuto ║(MED). Riposizione in sede di un viscere o di un osso: r. di un’ernia, di una frattura.