ricavato-поступления: значение, определения и переводы
Итальянский словарь%dictionary_xs%Русский
Что такое ricavato?ricavato это поступления
Что такое поступления?
L’effetto utile di una qls. attività: il r. del concerto sarà devoluto in beneficenza.
Полезный эффект qls. мероприятия: р. концерта будет пожертвовано на благотворительность.
fig. Risultato: sarebbe questo il r. delle mie fatiche?
Инжир. Результат: будет ли это р. моих трудов?
Cavare fuori, trarre: dal sottosuolo si ricavano ferro e carbone ║ Ottenere con opportuna lavorazione: r. una statua da un blocco di marmo.
Достаньте, вытащите: из недр получают железо и уголь ║ Получают при соответствующей обработке: р. статую из глыбы мрамора.
Realizzare traendo ispirazione da qcs.: il film è stato ricavato da un noto romanzo ║ Desumere: la notizia è ricavata da un quotidiano britannico.
Черпая вдохновение из qcs.: фильм был снят по известному роману ║ Desumere: новость взята из британской газеты.
Guadagnare: dalla vendita ha ricavato quasi centomila euro.
Заработок: с продажи он сделал почти сто тысяч евро.
fig. Conseguire: r. giovamento da una cura r. un insegnamento da un’esperienza.
Инжир. Достичь: р. извлечь выгоду из лечения р. учение из опыта.