O que é rialzi? rialzi é Ускорители
O que é Ускорители?
- Alzare: r. una sedia da terra ║ Tirare su: ho freddo: potresti r. il finestrino della macchina? anche fig.: le tue parole di conforto mi hanno rialzato il morale ║ R. la testa , riprendere coraggio.
Подъем: R. стул от земли : Вытягивайте вверх: Я холод: смогли вы. окно автомобиля? даже фиг.: ваши слова утешения подняли мой боевой дух.
- Rendere più alto: r. un edificio.
Сделайте его выше: р. здание.
- (ECON). Aumentare: le banche hanno rialzato i tassi d’interesse.
(ЭКОН). Рост: Банки повысили процентные ставки.
- rifl. Riportarsi in una posizione eretta: r. da terra ║ fig. Riprendersi: dopo quella disgrazia non si è più rialzato.
рефл. Возвращение в вертикальное положение: р. от земли ║ рис. Выздоравливайте: после этого несчастья он больше никогда не вставал.
- intr. pron. Aumentare: i prezzi tendono a r.
Интр. Прон. Увеличение: цены, как правило, r.
- Rialzamento: un r. del terreno.
Поднятие: р. земли.
- Ulteriore aumento: r. di temperatura.
Дальнейшее увеличение: р. температуры.
- (FIN). Aumento di prezzo ║ Giocare al r., comperare titoli a termine, fidando su un aumento del loro valore prima della scadenza stabilita per il loro pagamento (fig.: avanzare pretese, fidando nella disponibilità della controparte) │ Tendenza al r., andamento crescente dei corsi dei titoli │ Essere in r., aumentare di valore.
(ФИН). Повышение цены ║ Играть на р., покупать фьючерсные ценные бумаги, рассчитывая на увеличение их стоимости до наступления срока, установленного для их оплаты (рис.: предъявлять требования, доверять наличию контрагента) │ Тенденция к р., восходящий тренд цен на ценные бумаги │ Быть в р., увеличиваться в стоимости.