Cos'è respingo? respingo è Отклонить
Cos'è Отклонить?
- Ricacciare indietro: r. il nemico oltre i confini ║(SPORT). Rimandare il pallone indietro per evitare che si avvicini alla porta: il portiere ha respinto il pallone di pugno.
Оттеснить: р. врага за границу ║(СПОРТ). Отправить мяч назад, чтобы он не приблизился к воротам: вратарь отбил мяч.
- Rifiutare: ho respinto la sua offerta ║ Mandare indietro: r. un pacco al mittente.
Отказаться: Я отклонил ваше предложение ║ Отправить обратно: р. посылку отправителю.
- fig. Allontanare da sé con decisione: r. uno spasimante r. una tentazione.
Инжир. Решительно отвернуться от себя: р. жених, р. искушение.
- (DIR). Non accogliere: la domanda di grazia è stata respinta.
(РЕЖ). Не принято: прошение о помиловании было отклонено.
- Bocciare: r. un candidato agli esami.