Contrastare un’azione di forza: la vittima ha cercato di r. all’aggressore ║(MIL/SPORT). Lottare nel tentativo di respingere gli attacchi del nemico o dell’avversario: r. all’assalto del nemico.
Счетчик действий сил: жертва пыталась р. атакующий ║ (MIL/спорт). Бой в попытке отбить атаки противника или натиск врага: р. противника.
fig. Opporsi alla volontà altrui: ho resistito alle sue provocazioni ha un fascino a cui non si può r.
--
fig. Riuscire a controllare un istinto o un desiderio: r. al richiamo della gloria non resisto ai dolci.
--
Sostenere la sollecitazione di elementi esterni senza rovinarsi: il ponte resiste bene alla piena ║ Riuscire a sopportare condizioni avverse o fastidiose: r. al caldo, al freddo.