Cos'è raggiunto? raggiunto è достигнута
Cos'è достигнута?
- Arrivare ad allinearsi con qcs. o qcn. che precede: r. un corridore gli agenti hanno raggiunto il ladro in fuga.
Получите выровнять с qcs. или qcn. предшествовал: р. бегун агенты достигли бегущего вора.
- fig. Arrivare allo stesso livello di qcn. o qcs.: la squadra è stata raggiunta in vetta alla classifica.
Инжир. Доберитесь до того же уровня, что и qcn. o QCS.: Команда находится на вершине турнирной таблицы.
- Riunirsi con qcn. che si trova già in un luogo: r. gli amici in discoteca ║ estens. Di notizia, avviso, arrivare a qcn.: era all’estero dove lo ha raggiunto la notizia dell’incidente.
Соберите с помощью qcn. который уже в месте: Р. Друзья на дискотеке ║ Эстенс. О новостях, заметьте, приходите по адресу: он был за границей, где до него дошла весть о происшествии.
- Giungere in un dato luogo: r. la cima del monte ║ estens. Giungere a un determinato livello: la temperatura ha raggiunto i 40°C.
- fig. Conseguire, conquistare: r. una posizione sociale elevata.
Инжир. Достичь, завоевать: р. высокое социальное положение.
- Di arma da fuoco, colpire: è stato raggiunto da una pallottola.
Из выстрела, попал: в него попала пуля.