What is qui? qui is Здесь
What is Здесь?
- In questo luogo; indica vicinanza a chi parla, con maggior precisione rispetto a qua : sto bene qui è qui che è avvenuto l’incidente ║ Viene usato come rafforzativo di un pron. o dell’azione del verbo: questo qui vieni qui.
В этом месте; указывает на близость к говорящему, с большей точностью, чем здесь: Я в порядке, здесь произошла авария ║ Используется в качестве усиления прона. или действие глагола: вот куда вы приходите сюда.
- fig. In questo punto:è qui che è esploso il problema ║ Da qui in avanti , da questo momento in poi │ Qui lo dico e qui lo nego , formula che, inserita nel discorso, lo conferma e lo smentisce contemporaneamente.
Инжир. В этот момент: вот где проблема взорвалась ║ С этого момента, с этого момента │ Здесь я говорю это и здесь я отрицаю это, формула, которая, вставленная в речь, подтверждает и отрицает это одновременно.