questioneとは何ですか？ questioneはвопросです
вопросとは何ですか？
- Ogni argomento proposto, in quanto richieda soluzione o sia suscettibile di discussione più o meno approfondita: la q. è formulata male risolvere la q. ║ Spostare i termini della q., uscire dai limiti dell’impostazione iniziale │ Q. di lana caprina , capziosa e inutile │(DIR). Q. pregiudiziale , eccezione processuale che deve essere affrontata dal giudice prima di entrare nel merito della causa.
Любой предложенный аргумент в той мере, в какой он требует решения или поддается более или менее углубленному обсуждению: q. плохо сформулирован для решения q. ║ Переместите условия q., выйдите за пределы исходной установки │ Q. козьей шерсти, привередливы и бесполезны │(DIR). В. Предварительное постановление, процессуальное возражение, которое должно быть рассмотрено судом до принятия дела к рассмотрению по существу.
- Disputa ad alto livello su temi scientifici, politici o culturali: la q. della lingua la q. dell’origine dell’universo ║ Serie di problemi aperta da particolari momenti della storia e della civiltà ║ La q. meridionale , il complesso dei problemi sollevati dall’inserimento e adattamento del Mezzogiorno nella comunità nazionale, dopo l’unità d’Italia │ Q. morale , la difesa dell’onestà, spec. nella vita pubblica.
Спор на высоком уровне по научным, политическим или культурным вопросам: q. языка q. о происхождении Вселенной ║ Ряд проблем, открытых частными моментами истории и цивилизации ║ Южный q., комплекс проблем, поднятых включением и адаптацией Юга в национальное сообщество, после объединения Италии │ Q. мораль, защита честности, Спекуляция. в общественной жизни.
- Qls. fatto o motivo considerato nella sua importanza soggettiva o nelle difficoltà e incertezze che presenta: per me è una q. di vita o di morte è q. di pochi minuti ║ Essere in q., incerto, non ancora risolto: la sua presenza è ancora in q. │ Mettere in q., mettere in dubbio.
Qls. факт или разум рассматривается в его субъективной важности или в трудностях и неопределенностях, которые он представляет: для меня это q. жизни или смерти - это q. нескольких минут ║ Быть в q., неопределенным, еще не решенным: его присутствие все еще в q. │ Поместить в q., подвергнуть сомнению.