quadroとは何ですか？ quadroはфотографияです
фотографияとは何ですか？
- Che presenta configurazione quadrata o quadrangolare: mattone q., di sezione quadrata; scarpe a punta q. ║ Parentesi q., vedi parentesi.
Представляя квадратной или прямоугольной конфигурации: кирпич q., квадратного сечения; заостренный обувь q. ║ фигурные q., смотрите скобки.
- estens. Solido, robusto: spalle q. ║ Testa q., grande e massiccia, dai contorni piuttosto squadrati (fig., persona logica e coerente nei suoi ragionamenti oppure molto ostinata, o anche tarda di comprendonio).
синтетические. Твердый, крепкий: плечи q. ║ головы q., большой и массивный, довольно квадрате контуры (логические и последовательной человек в рис, его аргументы или очень упрямый, или даже поздно на поглощение).
- (METROL). Metro q., metro quadrato (vedi quadrato).
(METROL). Q. метро, квадратный метр (см. квадрат).
- Spazio, superficie, figura, oggetto, elemento di forma quadrata o quadrangolare: un vestito, una tappezzeria a q.
Пространство, поверхность, фигура, предмет, элемент квадратной или четырехугольной формы: платье, Q-образная обивка.
- (ART). Opera di pittura, compresa su una superficie delimitata di tela, legno, metallo ed eventualmente racchiusa in cornice: un q. a olio, a tempera un q. di Cezanne.
(СТ.). Работа живописи, включенная на разграниченной поверхности холста, дерева, металла и, возможно, заключенная в раму: q. маслом, темпера q. из Сезанна.
- fig. Rappresentazione o descrizione efficace: fare un q. della situazione ║ Scena, spettacolo capace di suscitare reazioni emotive: mi si presentò un q. terrificante ║ Situazione, condizione: il q. politico si sta deteriorando ║ Ambito, ottica: le cose vanno viste in un q. più generale.
Инжир. Эффективное представление или описание: составьте вопрос о ситуации ║ Сцена, зрелище, способное вызвать эмоциональные реакции: ужасающий вопрос, представленный мне ║ Ситуация, условие: политический вопрос ухудшается ║ Масштаб, оптика: вещи должны рассматриваться в более общем вопросе.
- (TEATR). Suddivisione di un atto in riferimento ai cambiamenti di scena ║(CINEM). Inquadratura.
(ТЕАТР). Подразделение акта со ссылкой на изменение места действия ║ (CINEM). Обрамление.
- Schema di rilevamento o di classificazione: q. sinottico, riassuntivo ║(MED). Q. clinico , il complesso dei sintomi che devono essere valutati ai fini della diagnosi e della prognosi │ Legge q., che stabilisce i punti fondamentali cui deve ispirarsi una determinata materia.
Схема обследования или классификации: q. синоптический, резюме ║ (MED). В. клинический, набор симптомов, которые должны быть оценены с целью диагностики и прогноза │ Закон К., который устанавливает фундаментальные моменты, которые должны вдохновлять данного субъекта.
- al pl. I dirigenti di un’organizzazione politica, sindacale, amministrativa, industriale: assemblea dei q. del sindacato i q. di una grande azienda.
к пл. Руководители политической, профсоюзной, административной, производственной организации: собрание к. профсоюза и к. крупного общества.
- Pannello su cui sono fissati gli strumenti di comando e di controllo relativi a apparecchiature elettriche o meccaniche: q. di manovra, di strumentazione. 8. al pl. Uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi, rappresentato da losanghe rosse.
Панель, на которой прикреплены контрольно-измерительные приборы, относящиеся к электрическому или механическому оборудованию: маневрирование q. 8. К пл. Одна из четырех мастей французских игральных карт, представленная красными ромбами.
- tr. Ridurre in forma quadrata, rendere quadrato: q. un foglio, un pezzo di legno.
Тр. Уменьшите до квадратной формы, сделайте квадратные: q. лист, кусок дерева.
- tr.(GEOM). Riferito a una figura piana, costruire un quadrato che abbia la sua stessa area: q. un rombo, un esagono.
тр.(ГЕОМ). Обращаясь к плоской фигуре, постройте квадрат, имеющий ту же площадь, что и она: q. ромб, шестиугольник.
- intr.(MAT). Di calcolo, risultare esatto; tornare: il conto quadra perfettamente ║(ECON). Corrispondere esattamente, equivalere: bisogna far q. le entrate con le uscite.
Интр. (МАТ). Расчета, получаются точными; return: купюра подходит идеально ║(ECON). Чтобы точно соответствовать, быть эквивалентным: вы должны сделать доходы и расходы q.
- intr.(fig.). Funzionare, convincere, soddisfare, spec. in frasi negative: il tuo discorso non quadra un ragionamento che non quadra.
Интр. (рис.). Работать, убеждать, удовлетворять, особенно в отрицательных предложениях: ваша речь не складывается в рассуждение, которое не подходит.