O que é puntare? puntare é точка
O que é точка?
- tr. Poggiare l’estremità di un oggetto su qcs. facendo pressione: p. un palo in terra ║ Riferito a una parte del corpo, appoggiarla su qcs. premendo col peso del corpo: p. le mani sul pavimento, contro il muro ║ P. i piedi , fare forza sulle gambe per sorreggersi meglio (fig., ostinarsi in un atteggiamento intransigente, impuntarsi).
TR. место конец объекта в спинномозговой жидкости. Лоббирование: p. полюса в местах ║ относится к части тела, остальные его на CSF. Нажатие с весом тела: p. на полу против стены ║ p. ноги, силы, поступающей на ноги для поддержки лучше руки (рис., сохраняются в бескомпромиссной позиции, impuntarsi).
- tr. Rivolgere verso un punto; indirizzare, dirigere: p. i riflettori sulla scena ║ P. il dito , l’indice contro qcn., dargli la colpa di qcs., accusarlo.
Тр. Лицом к точке; прямой, прямой:. прожектор на сцене ║. палец, указательный палец против кчн., обвинить его в кк., обвинить его.
- tr.(estens.) Mettere un’arma in posizione di tiro mirando a un dato bersaglio: p. la pistola contro una sagoma anche tr. pron.: si puntò la pistola alla tempia.
тр.(экстенс.) . Установка орудия на огневую позицию с наведением на заданную цель:. пушка против силуэта также тр. прон.: орудие было направлено на висок.
- tr. Del cane da caccia, protendere il muso verso la selvaggina avvertendone l’odore: il cane puntò una lepre anche assol.: il cane sta puntando.
Тр. Что касается охотничьей собаки, протяните морду в сторону дичи, понюхав ее: собака указала на зайца даже абсолютно: собака целится.
- tr. Giocare una certa somma; scommettere: p. 100 euro su un cavallo anche assol.: p. sul rosso, sul nero ║ P. sul cavallo perdente (o vincente ), compiere una scelta sbagliata (o giusta).
Тр. Отыграть определенную сумму; Ставки: р. 100 евро на лошадь также абсолютные:. на красное, на черное ║. на проигравшую (или выигравшую) лошадь, сделавшую неправильный (или правильный) выбор.
- intr. Avanzare verso un punto preciso; dirigersi: p. su Parigi p. verso est.
Интр. Продвигайтесь к точной точке; глава:. к Парижу. на восток.
- intr.(fig.). Mirare a un obiettivo; tendere: p. alla promozione punta a diventare presidente ║ P. in alto , avere obiettivi ambiziosi.
Интр. (рис.). Стремитесь к цели; Тенденция:. к продвижению по службе стремится стать президентом ║. наверху, имеет амбициозные цели.
- intr. Fare affidamento; contare: p. sui giovani.
Интр. Зависеть; Подсчет: Фр. на молодежь.